domingo, 14 de março de 2010

Somos el mundo


Dia 1° de março, foi lançada a campanha "Somos el mundo" para ajudar aos haitianos.
Não há a imagem de Michael no vídeo desta versão em Espanhol, como há na original e na "We are the World 25th - for Haiti", mas a música é dele e com certeza ele cantaria em Espanhol se pudesse estar aqui, como assim o fez em "T
odo para Ti, do original "What more can I give" que foi gravado por Michael e mais 35 artistas para ajudar as vítimas do atentado "11 de setembro" nos EUA.

Um pequeno histórico de "We are the World":

"We Are the World é um LP gravado em Janeiro de 1985 por 45 dos maiores nomes da música , com o objetivo de arrecadação de fundos para o combate da fome na África. Os 45 astros formaram o grupo USA for Africa. O single, o LP e o clipe renderam cerca de 55 milhões de dólares.

Inspirado pela reunião que ficou conhecida como Band Aid, organizou a gravação do single We Are the World, escrito por Michael Jackson e Lionel Richie. O single foi lançado em 1985 para arrecadar fundos para a campanha USA for Africa, em benefício de famílias da África. We Are the World apresentava 44 vocalistas diferentes, incluindo Michael e Lionel, Harry Belafonte, Tina Turner, Cyndi Lauper, Diana Ross, Ray Charles e Stevie Wonder e foi produzido por Quincy Jones, que também fez a regência do grupo. A vendagem atingiu 7 milhões de cópias só nos Estados Unidos, tornando-se um dos singles mais vendidos de todos os tempos.

A iniciativa desencadeou no Brasil a campanha Nordeste já, que seguiu a idéia original. Em 1987 a Rede Globo, no programa Fantástico, lançou o clipe da música "Viver outra Vez" em benefício da campanha em combate à AIDS, onde participaram vários cantores como Adriana, Jerry Adriani, Márcio Greyck, Erasmo Carlos, Marcelo, Elza Soares, Dalto, Guilherme Arantes, Neguinho da Beija Flor, Rosana, Silvinho, 14 Bis e a modelo Monique Evans. Este clipe foi feito aos moldes da campanha americana."

"We Are the World 25th - for Haiti" é a nova versão da música "We Are the World" feita com o objetivo de ajudar as vítimas dos terremotos no Haiti, essa versão também comemora os 25 anos da versão originalmente lançada em 1985. Trás no vídeo atual, as imagens de Michael Jackson do vídeo original, como se ele estivesse participando do movimento também. Movimento este que sabemos, ele estaria presente e atuante, com certeza. No primeiro trecho de 1985 que Michael aparece, ao seu lado, a imagem atual de Janet Jackson - sua irmã mais nova - cantando "junto" a ele.

O lançamento da música aconteceu no dia 12 de Fevereiro de 2010, na abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, em Vancouver no Canadá.

"Somos el mundo 25 – para Haiti", é uma canção de 2010 gravada por um grupo de artistas latinos. A canção foi escrita por Emilio Estefan e sua esposa Gloria Estefan. É uma adaptação ao Espanhol da canção de 1985 “We are the World”, a qual todos sabemos, foi escrita por nosso querido Michael Jackson em parceria com Lionel Richie, e foi gravada no projeto USA for África para ajudar na luta contra a fome na África.

Na época em que o Inglês remake versão da canção "We are the World 25 - for Haiti" foi lançado, foi anunciado que Emílio e Gloria Estefan estavam planejando gravar uma versão em Espanhol da canção. "Somos el Mundo 25 - para Haiti"foi gravado em 19 de fevereiro de 2010 e a canção foi estreada dia 1° de março. Todo fundo arrecadado com a versão servirá de ajuda as vítimas do terremoto no Haiti - em 12 de janeiro deste ano.


(Wikipédia - Mari)

Assista aqui ao vídeo oficial

SOMOS EL MUNDO - PARA HAITI





Letra - versão Espanhol

(JUANES)

El día llegó, no hay momento que perder

(RICKY MARTIN)
Hay que buscar unir al mundo de una vez

(JOSÉ FELICIANO)

Tantos necesitan un nuevo amanecer

(VICENTE FERNÁNDEZ)
Hay que ayudar, tenemos el deber


(LUIS ENRIQUE)
No hay que esperar que sea el otro el que va actuar

(ROMEO de AVENTURA & PEE WEE)
Cuando el dolor a tu puerta pueda tocar

(BELINDA)
Al estar unidos no hay nada que temer

(JOSÉ LUIS RODRIGUEZ)
Para triunfar

(JOSÉ LUIS RODRIGUEZ & EL RECODO)
Tenemos que entender

(SHAKIRA)
Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor
Lo más oscuro

(THALÍA)
Llenos de esperanza podemos rescatar

(JENNI RIVERA &TITO EL BAMBINO)

La fe que nos puede salvar

(TITO EL BAMBINO & KANY GARCÍA)
Juntos tu yo


(LUIS FONSI)
De corazón que sepan que importantes son

(JOHN SECADA)

Que su pesar sentimos todos también

(WILLY CHIRINO)

Y que no están solos

(LISSETTE & ANA BÁRBARA)
Queremos ayudar

(GILBERTO SANTA ROSA)
Con compasión,

(JUAN LUIS GUERRA)
Firmeza y hermandad

(DAVID ARCHULETA)

Somos amor, somos el mundo

(CHRISTIAN CASTRO)
Somos la luz que alumbra con ardor
Lo más oscuro

(EDNITA NAZARIO)

Llenos de esperanza

(PAQUITA LA DEL BARRIO)
Podemos rescatar

(RICARDO MONTANER)
La fe que nos puede salvar
Juntos tu yo

(GLORIA ESTEFAN)
Cuando alguna vez te canses de luchar

(LUIS MIGUEL)
Te canses de luchar


(CHAYANNE)
Recuerda que estaré a tu lado sin dudar

(OLGA TAÑÓN)

Te daré mi mano para juntos aprender

(NATALIA JIMÉNEZ)
La manera de poder vencer

CORO
Somos amor, somos el mundo

Somos la luz que alumbra con ardor
Lo más oscuro

Llenos de esperanza podemos rescatar

(PAULINA RUBIO)
La fe que nos puede salvar
Juntos tu yo

(Somos amor)

(LUIS FONSI)

Somos amor

(Somos el mundo)

(KANY GARCÍA)
No hay nada que temer si estamos juntos tú y yo, juntos tú y yo

(JOSE FELICIANO)
Tantos necesitan un nuevo amanecer

(JOHN SECADA)

Y solamente juntos,
Juntos volveremos a renacer

(Somos amor, somos el mundo)

(RICKY MARTIN)
Estamos unidos

(Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro)

(MELINA LEÓN)
Lo más oscuro

(NATALIA JIMENEZ)

Cada amanecer el sol vuelve a renacer

(EDNITA NAZARIO)
Eso tienes que entender

(Somos amor)


(DAVID ARCHULETA)
No hay que esperar

(Somos el mundo)

(DAVID ARCHULETA)
Que sepan que importantes son

(Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro)

(JUANES)
Con amor y esperanza podemos rescatar

(LUIS ENRIQUE)
Continuaremos tú y yo, tú y yo

RAP

(PITBULL)
Latino(s) Unido(s) pero más que nada somo(s) humano(s)
Cuando uno esta pa' abajo eso e(s) cuando das la mano
Eso es hermano, Dios Bendiga los haitianos
Sak Pase Nap Bule, Ya tú sabe(s) estamo(s) claros

(PITBULL & TABOO de BLACK EYED PEAS)
We are The World, We Are The Children
Earthquake can bring it down

We just rebuild it

(PITBULL)
Somos amor…amor

Somos el mundo

(TABOO)

Somos latinos

(PITBULL)
Dando Cariño

(DADDY YANKEE)
Este es un grito mundial
Que retumba en tu nación
Somos El Mundo
Una Raza, paz
Un corazón

Somos Latinos Unidos en una canción
Con una poderosa misión
Contigo lleva la bendición por fe
Haití renacerá del polvo Y las cenizas
Cada niño tiene derecho de llevar una sonrisa
Dale la mano a tu hermano
Sirve de consuelo

(TABOO)

Siembra en la tierra

(DADDY YANKEE)
Y recibe el tesoro de los cielos

¡Liberen a Haití!

(Somos amor)

(EDNITA NAZARIO)
Somos amor

(Somos el mundo)

(LUIS ENRIQUE)
Somos la esperanza del mundo

(Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro)

(PEE WEE)
Lo más oscuro

(LUIS FONSI)
Vamos a revivir de nuevo juntos tú y yo
La fe y la esperanza que un día se acabó

(Somos amor)


(PAULINA RUBIO)
Si damos amor

(Somos el mundo)

(EDNITA NAZARIO)
Somos el mundo

(Somos la luz que alumbra con ardor)

(DADDY YANKEE)
Con una nueva esperanza

(Lo más oscuro)

(LUIS ENRIQUE)
Somos latinos

(DAVID ARCHULETA)
Llenos de esperanza

(OLGA TAÑON)

Podemos rescatar

La fe que nos puede salvar
Juntos tu y yo

Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor
Lo más oscuro


Baixe o vídeo aqui: http://www.megaupload.com/?d=19V2I3FG


LOVE LIVES FOREVER!!!


3 comentários:

  1. Muito Lindo o texto, e as inf tbem, todas muito precisas. Com certeza se MJ pudesse estaria aqui fazendo a parte dele nesse video, e acredito q ja tivesse feito ate música para o Chile q tbem esta passando por dificuldades por causa dos últimos acontecimentos

    ResponderExcluir
  2. Vídeo brasileiro inspirado em We are the World: Viver outra vez - 1987 - lançada pelo Fantástico
    http://www.youtube.com/watch?v=8tqGzXusvko

    ResponderExcluir
  3. Com certeza MJ estaria ajudando os chilenos com a sua arte e seu amor pelo próximo!

    ResponderExcluir